Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumasakay sa biro
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagpunta ko sa trycycle
i'm going to the trycycle
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw niyang sumasakay sa carousel dati pero ngayon hindi na
before but now no more
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inirekomenda ng hong kong ang pagsusuot ng surgical mask kapag sumasakay sa mga pampublikong transportasyon o nananatili sa matataong lugar.
hong kong recommends wearing a surgical mask when taking public transport or staying in crowded places.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na po matandaan ang araw na iyon, pero ako po ay nasa elementarya na. papunta po kami sa antipolo sa bahay ng aking tita, at sa panahong po na iyon umuulan at sobrang dulas ng daan hindi ko po inaasahan ang pangyayari kami ay naaksidente hindi man kami sobrang nasugatan pero hindi ko po makakalimutan ang dulot noon sa aking sarili dahil sa tuwing ako ay sumasakay sa motor ng aking papa, hindi ko maiwasang isipin na baka mangyari ulit ang aksidente na iyon.
sentence with correct grammar
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: