Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanginginig ang laman ko
the flesh trembled
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang side ng tyan ko
my tyan side hurts
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang mata
it hurts the eyes
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang tahi ko sa breast
sumasakit ang tahi ko
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po ang laman
ito po
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sumasakit ang puso ko pag my menstruation
my heart hurts
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masyadong sumasakit ang ulo ko
i'm not too headache anymore
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang kaliwang bahagi na ngipin ko
my lump was swollen
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulqng ang laman ng box
the box is empty
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nagsusuka at sumasakit ang tiyan
masakit ang ulo at sumosoka.
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang tiyan dahil sa alak
abdominal pain because pregnant
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamang ay sumasakit ang iyong dibdib
you are probably having chest pain
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7k na lang laman ko sa pbi account maam
7k na lang laman ko sa pbi account maam
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ang aking lalamunan dahil sa labis na paninigarilyo.
i have a sore throat because of too much smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: