Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumasakit ulo ko
i didn't notice because i was staring at you
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ulo ko sa inyo
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ulo ko at sinisipon
i've got a headache and a headache
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit ulo ng pasyente sa grado
sumasakit ulo sa grado ang pasyente
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matigas ang ulo niya
juan watched a movie
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakit ang ulo niya.
his head ached.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palamigin mo muna ulo niya
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masakit ang ulo niya
dahil masakit daw ulo niya
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos iting buwan kasi sumasakit ulo ko kailangan suriin
because my head hurts
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakayuko ang ulo niya habang natutulog
his head fell asleep on the table
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siyang parang weird sa ulo niya.
she had something weird on her head.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang init ng panahon kaya sumakit ang ulo niya
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang gusto ko sana sumakit ang ulo niya
do you like i would have struck his head
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kahinaan ay ang aking pamilya ay nakikita silang nag hihirap ayukong nakikita silang sumasakit ulo dahil sakin
ang aking kahinaan ay ang aking pamilya ayukong nakikita silang nag hihirap ayukong nakikita silang sumasakit ulo dahil sakin
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi siya nang gamot para sa sakit nang ulo niya binigyan siya agad nang tauhan at binagyan siya nang pagkain in english
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of baba humanap ka nalang ng mag aalaga ng anak mo kasi suko ako talaga kinagat nga ako tapos yong ulo niya pinapalo niya sa matigas pano kung may mangyari di ako ang mananagot sa iyo kaya pasinsiya napo baba
what is the meaning of baba humahanap ka lang ng mag aalaga ng anak mo kasi suko ako talaga kinagat nga ako tapos yong ulo niya pinapalo niya sa matigas pano kung may mangyari di ako ang liable sa iyo kaya pasinsiya napo baba
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ako. at sa buong liwanag ng sikat ng araw sa bukid, nakatayo ang dalawang aso, isang itim at puti, at isang malaki, palumpong, medyo guwapo na mabuhangin-pulang aso, ng uri ng collie. at sigurado na ang huli na ito ay mukhang nahihilo at medyo nakakatakot, ang kanyang buong nguso ay nakabilog na may puting mga tinik, tulad ng ilang nakakatakot na lumalaki; parang hindi natural na balbas. bumangon ang itim at puting aso nang dumaan ako sa bakod. ngunit ang pulang aso ay bumulong at nag-alinlangan, at lumipat sa mainit na mga brick. mataba siya at nasa mabuting kalagayan. naisip ko na baka kabilang siya sa ilang pastol na nagpapastol ng mga tupa sa mga kagubatan, sa mga bundok. naghintay siya habang ako ay lumapit sa kanya, iwagayway ang kanyang buntot at bumubulong, at iniyuko ang kanyang ulo, at sumasayaw. hindi na niya hinahangad na kuskusin ang kanyang ilong gamit ang kanyang mga paa; sobrang sakit. tinapik tapik ko ang ulo niya at tinignan ang ilong niya, napaungol siya ng malakas. tiyak na mayroon siyang tatlumpung quill, o higit pa, na lumalabas sa kanyang ilong, sa buong paligid: ang puti, pangit na dulo ng mga quills na nakausli ng isang pulgada, minsan higit pa, minsan mas kaunti, mula sa kanyang namamagang bukol na dugo.
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: