Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumasakit yung puso ko pag umiiyak ako
sumakit yung puso ko pag umiiyak ako
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung naalala ko dito
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko dito
i hate it here
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko yung kasama ko dito
i just miss the person who took this picture
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo ba yung kasama ko dito
did you see the one with me here
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbakasyon yung pamilya ko dito sa bohol
we went on vacation with my family
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natotonan ko dito
ano
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po ididisplay ko dito
ididisplay
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
send mo na lang sakin yung reference para makuha ko dito
english
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko ang asawa ko dito
i am with my wife in kuwait
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din hanap ko dito mabuting tao
what are you looking for here
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuwenta ko lahat ng utang ko dito
i computed all my debts here umabot na
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung screenshot po na pinasa ko dito kasali pa po ba sa sasagutan namin sa
the screenshot that i posted here is still part of what we will answer in
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumama sa kanti ng hagdan ang buto ko sa kaliwang binti
you went up the stairs
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhea perez totoo man kc s kya ayuko mkipagrelasyon bka mbalik buto ko z likod
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maari sana humingi pa ako ng 1 linggo. ngayon sumasakit yung likod at medyo sinisipon ako. at natatakot pa kasi may mga kaso pa ng covid sa work narin
kung maari sana humingi pa ako ng 1 linggo. ngayon sumasakit yung likod at medyo sinisipon ako. at natatakot pa kasi may mga kaso pa ng covid sa work narin
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: