Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagos sa kaluluwa
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pagkain para sa kaluluwa
food for the soul self-affirmation word of the day
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako sumasamba sa rebulto
hindi ako sumasamba sa rebulto
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
may isang tao na sumasamba sa iyo
did somebody scold you
Last Update: 2018-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graveh ha..hingit talaga sa kaluluwa
graveh ha..hingit talaga sa kaluluwa
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pangyayari sa kaluluwa ng dakilang kampana
setting of the sol of the great bell
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng sumasamba sa diyos ay totoo
good deeds are easy words but hard to do if you don't have god in life
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sumasamba sa ibang mga diyos baka makalimutan nila ang totoo at buhay na diyos
who worship other gods lest they forget the true and living god
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang shaktism ay isang sangay ng hinduismo na kinabibilangan ng magkakaibang koleksyon ng mga tradisyon na sumasamba sa pambabae bilang ang pinakamataas na diyos o tunay na katotohanan. ang diyosa na sinasamba ay madalas na tinatawag na shakti o simpleng devi, na nangangahulugang diyosa
shaktism is a branch of hinduism that includes a diverse collection of traditions that worship the feminine as the supreme deity or ultimate reality. the goddess worshipped is often called shakti or simply devi, which means goddess
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalit - ang mahal na birhen ng biglang - awa tagalog: koro: sa ampon mo't biglang-awa ina naming makalinga pakapurihin ka nawa ng buong langit at lupa ave, bituin sa dagat ina ng diyos anak at laging birheng wagas pinto ng langit ay ibukas (koro) dininig mo kay gabriel ang bating ave o birhen ng kapayapaan namin at kay eva'y palit mandin (koro) sa tulong mo birheng wagas nakakakita ang bulag nahahango ang bihag ikaw ang lunas sa hirap (koro) mag dasal kang ina namin kami'y laging idalangin sa anak mong ginigiliw nagpakahirap para sa amin (koro) birhen kang walang katulad na lalong matamis sa lahat sa kaluluwa ko'y mahabag sa sala'y iyong iligtas (koro) baguhin ang aming buhay at kami'y ipatnubay hanggang sa aming makamtan si jesus sa kalangitan
dear virgin of sudden pity
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: