Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumayad sa motor
pay on the floor
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electrical wire sumayad sa bubong
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't block the drive way
don`t block the drive way
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chinise word mag ingat sa drive
chinise word beware of drive
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakipasok ang '%s' sa drive '%s'
please insert '%s' into the drive '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyari lamang na ipasok ang disc sa drive:
please insert a disk in the drive:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring magpasok ng disc sa drive at pindutin ang enter
please insert a disc in the drive and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang lagyan ng disc sa drive at pindutin ang enter
please insert a disc in the drive and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki-pasok ang isang disk sa drive at pindutin ang enter
please insert a disc in the drive and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyari na ipasok ang '%s' sa drive '%s'media change
please insert '%s' into the drive '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ma-install mula sa cd-rom o dvd, ipasok ang cd-rom o dvd sa drive.
to install from a cd-rom or dvd, insert the medium into the drive.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikasa ang disk na may pangalang: '%s' sa drive '%s' at pindutin ang enter.
please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalit ng media: ikasa ang disk na may pangalang '%s' sa drive '%s' at pindutin ang enter
media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong media: magyaring ipasok ang disc na may label na '%s' sa drive '%s' at pindutin ang enter
media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: