Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi na aksidente
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming tao kasi na nagsimbs
i went to church earlier
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kasi na walang wala kami
i felt sorry for my parents
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi na mag-alala ka
i don't want to worry about it
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalaan na kita kasi na subukan ko na
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay kasi na kahit ano tapang ko
i'll just cry for a while
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kolang naman kasi na ako lang kachat mo
i thought you had a chat
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cancel ko yung item kasi na doble ang order ko
that doubles
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam, ito yong bago kung account kasi na hack yung account ko
maam, this is a new account because my account is hacked
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bumili nang sapatos kasi na sira na yung sapatos ko
my shoes were broken
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ruffy ay na late mag log in kasi na late siya ng gising gising
because i woke up late
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sanang magalit ayuko ko kasi na bastos na lalakigusto ko pormal
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kasi na pag isipan moko ng hindi maganda kaya gusto makilala mo pa ako
i don't think i can think of anyone else so you want to know me
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe mo kasi na maki pag connect ako sa admin nyo at bakit pa ako makipag connect sa kanya
sabe mo kasi na maki pag connect ako sa admin nyo at bakit pa ako makipagconnect sa kanya
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagseselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
i trust you so don't ruin it
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cins tingnan mo c jasbinder nagpost ng asl hiring.dahil yata yan sa nakita nya kahapon galit cya kasi na observe nya kay venjur.
yes i understand
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi na try ko na po last week lang nung nag eexam bigla nalang pong nawala and mag reretake nanaman po, so nawawaste lang yung time and syempre yung effort.
kasi na try ko na po last week lang nung nag eexam bigla nalang pong lost and mag reretake nanaman po, kaya nawawaste lang yung time and of course yung effort.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda na kasi na may facebook ka denelete mo pa .anung mayroon ba sa facebook na parang takot na takot ka.may tinatago ka ba.
english
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as per lbc via call today shipment is still at there warehouse. kasi na delay po yung roro. ang sabi nila pag may dumating na roro ngayun ipapasakay po nila ngayun i update nalang daw nila ako
as per lbc via call today shipment is still at there warehouse kasi na delay po yung roro. they said when someone arrives today, they will let me ride now, they just said they will update me
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday ate lab lab u much ..super bless ku kasi ikang ate ku ..aku mung mamawus kekang ate kasi aku mung kapatad mu hahha 😂pero thank u kasi na kang dkl sawup kekami lalu na super thnk u keng love a bibye mu kang dilan keng tuwing mumuli ka atin ya lagi pasalubung hehhe salamat teh ..enjoy ur day see u pota 😍
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: