Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katatanggap ko lang ang balita.
i just got the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
napanood ko lang ito sa balita
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang balita niyo
what is your news
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko lang ang oras
i just regret the time
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawi ko lang ang bata.
i will take him back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol saan ang balita?
who are involved?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na ba ang balita
alam mo na ba ang balita
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatanong lang po ako kung ano na po ang balita
i'll just ask
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nahanap ang balita?
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko lang ang iniisip mo
english
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang balita ko nagkasakit ka raw.
i've heard you've been sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapalan ko lang ang mukha ko sayo
i'll just cover my face with you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: