Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumuko na
while it's early
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo dapat sumuko
should not give up
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumuko na ina
one night stand
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawin na ang dapat na gagawin
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dapat matuto
english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang dapat kong huling mensahe
this coud be my last message
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang dapat sisihin
who was responsible
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sila ang dapat sisihin.
they took the blame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dapat nilang gawin
should be doing
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ang dapat mong patawarin.
if anybody owes any apologies around here it's me to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dapat nating gawin ay
correct the mistake
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang dapat kong bayaran?
how much must i pay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang dapat mong gawin
ginawa mo na ang dapat mong hawin
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya , sumuko na ako
cant take this anymore i had enough....
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang gawin ang dapat mong gawin
registered email
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan mong gawin ang dapat mong gawin
mans gotta do what mans gotta do
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumuko na daw po ng kusa yung pulis kinabukasan eh
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat sumuko sa anumang hamon sa buhay kahit kapalit man nito'y kalayaan
but i don't give up on life's challenges
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro iniisip ng iba na ako ung madaling sumuko, na ako yung hindi sigurado dahil ako ang umaayaw.
correct grammar on translations
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ayaw na wag na pilitin pag sumuko na wag na ayusin.pag iniwan kana.wag na habulin matutong kang mag let go sa taong hindi marunong makuntento..
can not get banned from giving up
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: