Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sundin ang puso
from your heart
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin mo ang sinasabi ng puso mo
follow what your heart and mind say at isip
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin mo ang gusto ng iyong puso
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin mo ang magulang mo
obey your parents
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin mo ako
obey me
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panain mo ang puso
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin mo nalang ang sinasabi ko
para sundin ko yung sinasabi mo
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan mo ang puso ko
you hurt my heart
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pakalmahin mo ang puso mo.
calm your heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin mo ang iyong magulang, at mahalin
obey your parents, this is the first commandment with a promise
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabihag mo ang puso kong pihikan
my heart is falling in love with you
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sundin mo ang kalooban sa dioas sa buhay mo
kalooban ng diyos
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuo mo ang puso ko in english
binuo mo ang puso ko
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palakasin ang puso.
invigorate the heart
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko'y
myheart is praising
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasaya mo ang puso ko kahet malungkot ako
you made my heart happy
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang sinasabi ng puso mo sundin mo
kung ano man ang sinasabi ng piso mosundin mo
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin mo ang sinasabi ng puso mo pero timbangin mo din iyong dikta ng isip para hindi tayo masaktan
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: