Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sundin mo ang sinasabi ng puso mo
follow what your heart and mind say at isip
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano sinasabi ng puso mo
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang sinasabi ng puso mo sundin mo
kung ano man ang sinasabi ng piso mosundin mo
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinasabi mo
sira ulo to
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang paniniwalaan natin
from childhood to adulthood
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinasabi ko sa iyo
when i say to you
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinasabi ng bibig ang syang gagawin
i will do what you said
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano ang sinasabi ko
do you know what am i talking about
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na natin kung ano ang kinalabasan.
we know how that turned out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi natin isipin kung ano ang tama
i know just where i should be
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang iniisip natin ay magiging tayo
just crush you but i'm so loyal to you, what if we become one ^^
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy lang natin kung ano nasimulan natin nandito lang ako lagi
google translatetagalog to english
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nauunawaan kung ano ang sinasabi mo?
hindi nauunawaan ang binabasa
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ano ang sinasabi mo ,wala namang kwenta
pagmumura
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya, dapat sundin ko agad ang sinasabi ng aking mga magulang.
naguiguilty, i must immediately follow what my parents say.
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos lang ang nakakaalam kung ano ang nais ng aking puso
only god knows what is your heart desires
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 bagay ang sinasabi ng maraming
3 things say a lot
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laging susundin ang sinasabi ng nakakataas
laging sundin ang boss
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinasabi mo, kung ano ang naririnig mo, iwanan ito
what you hear
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di natin maiwasan na makalimutan kung ano ang ating napag aralan
help the parent
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: