Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suotin mo
wear it
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin mo ang sapatos mo
ubos na tung asukal
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suotin mo ang yong t-shirt & boxer
you wear your shoes
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isuot mo ang iyong sapatos
put your close off
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itali mo ang sintas ng sapatos
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira yong sapatos ko
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suotin mo na damit mo
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat tinupad mo ang yong sinabi
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layuan mo ang
english
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang ilaw
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakuha mo ang watssap
you got watssap
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makuha mo ang iyong mga pangarap sa yong buhay
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang sana ang yong minahal
tif only i were the one you loved
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang ang yong aten syon
i don't need money i want you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pweh kung ano ang yong nalalaman wala ka na dong pake
pweh kung ano ang yong nalalaman ay wala ka na dong pake
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging mapagmataas kung sa huli sila din ang yong kakampe
don't be arrogant if in the end they are also ang yong's teammate
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dear pwede video call nais ko lang marinig ang boses mo at saka nais ko lang makita ang yong napakagwapong mukha
i want to hear your voic
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag natuyo na ang luha parang nahipan ang 'yong kandila
luha wala
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil na kilala kita at pinadama mo sakin ang yong pag mamahal at ekaw ang buhay ko .sana di ka susuko sa mga problema natin at sq atin relasyon
salamat dahil na kilala kita at pinadama mo sakin ang yong pag mamahal at ekaw ang buhay ko .sana di ka susuko sa mga problema natin at sq atin relasyon
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino yong taong may kasalanan siya pa ang sobrang yabang. yabangan moko kung sariling sikap mo ang pinagyayabang mo.
whoever is at fault is still very arrogant
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: