Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hard to get
mahirap abutin
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
playing hard to get
playing hard to get
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so hard to get
you're so hard to do
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na pa tumpik tumpik pa
don't flake any more
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to get by just upon a smile
play hard to get
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awhh i cannot answer pa nga eh, hard to get ako kaya don 't expect it nlng
awhh i cannot answer pa that one eh, hard to get ako kaya don't expect it nlng
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its easy to get but so hard to keep
good to find but hard to keep
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to love you and make you mine but you are hard to get.. time is running out or i look for someone else..
i want to love you and make you mine but you are hard to get.. time is running out or i look for someone else..
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking out unto the road trying hard to get trough the rain even when the skies are gray you're always there to show the way.
believing in me
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please expect longer fulfillment of your order due to high order volume during 12.12 and payday campaign.we are working hard to get your order out and regular shipping will resume as soon as possible. thank you for your support.
please expect longer fulfillment of your order due to high order volume during 12.12 and payday campaign.we are working hard to get your order out and regular shipping will resume as soon as possible. thank you for your support.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey. i know we're becoming better friends than we have been. i just feel like i owe it to myself to get this out. (name of your crush), i do have feelings for you, and i'm really nervous to tell you this. and by this, i'm not asking you to return these feelings, i'm not asking you to be anything more than you have been to me, i'm not asking you to be my boyfriend, none of that. i understand if things aren't as they were before, because these type of confessions can be a little hard to get past. i just hope that we can go back to the way before, because i don't really want to be anything more than friends right now. i wanted to get this off my chest, though. hope you understand.
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: