Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maluwag sa rules
more relaxing
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pagsunod sa rules
non-compliance with the rules
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagsunod sa rules
non-compliance with the rules
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod sa rules and regulations
sumunod sa rules ang regolation
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo bang sumunod sa rules ng mga admin ng mng namumuno
kaya mo bang sumunod sa rules ng mga admin ng mng namumuno
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon dalaga kana wish ko sana di ka mag bago at palagi ka susnod sa iyong mga magulang
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi nyo sinabi agad noong una, wala naman to sa rules na nakalagay. basta ang sabi lang mag fund ng 15$
why didn't you tell me right away so i would know
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if maka violate ka sa rules then masakpan ka.. and depende unsa ka grave imo violationd.. either ma suspend imo license or ma revoke jud..us suspend lang pwede ka mka apply for re issue . but if revokd jud di na jud ka mkakuha ug license forever
if you violate the rules then you are covered .. and depending on how grave your violation is .. either suspend your license or revoke judgment..us suspend only you can apply for re issue. but if you revoke it you won't get a license forever
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir randy bago muna kame pumasuk sa loob ng kitchen kina kausap muna kame para sa rules resivition na ibibigay niya sa amin at pag katapus niya kame kinausap non pinapasuk na kame sa kitchen at done kinakabahan na ako dahil baka mali ang gagawen ko bute nilagay nya ako kay ate nika para maging assistan ni chef nika binigyan nya aga ako ng gawain para my matulong kame sa kanya at una niya binigay ay ang chekintapus tinuturaan muna ako kong paanu gawen ang chiken sabe niya himayen ko lang daw na maliliit pra sa adubo plates at pag katapus ko maghimay binigay kona kay ate nika at naghengi pa ako kong anu pa ang gagawen ko sabe nya weat lang ang genawa ko nilapitan komuna si carlo para tulongan sa kanya genagawa pusit nag tatangal ng ulo kase marame pa ang kanya genagawa dahil nag papatulong den cya para matapus kame agad dahil don lumapit den si christin sa amin para tulongan niya kame at don puro kwentuhan na kame tatlo kase si gab my iba genagaw at dahil naren don sumegaw na ang isa chef na mag lilines na kase mag sasara ang restaurant mesa ayon tulong tulong na kame sa gawen para matapus kame agad at don na nag silabasan na kame lahat.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtuturo ang pamilya ay nagpakita ng talagang hindi magandang pag-uugali at si jo ay kailangang maglagay ng mga hangganan. nakakaisip siya ng mga panuntunan sa 'rules of the ring' bilang mga batang lalaki tulad ng pakikipagbuno. sinusulat ni desiree ang mga patakaran, ngunit ang cap cap ay nahulog sa sahig, kinuha ito ni shorty noon ngunit tumanggi na ibigay ang takip ng panulat at nagpunta sa oras na si marla ay hindi sapat na matatag kapag binigyan siya ng isang babala kaya nakialam si jo upang ipakita kung paano gumawa ng time out at nandoon siya ng 3 minuto. sa paglipas ng oras, si shorty ay pupunta sa iyo
teaching the family showed really poor behaviour and jo had to lay down boundaries. she comes up with 'rules of the ring' house rules as the boys like wrestling. desiree was writing the rules down, but the pen cap fell down on the floor, shorty picked it up then but refused to give the pen lid and went into time out altough marla was not firm enough when giving him a warning so jo intervened to demonstrate how to do a time out and he was there for 3 minutes. during time out, shorty was going ou
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: