Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susundin ko ang sinabi ng aking ina
maybe my mother didn't say it
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundin ko ang payo
i will follow the advice
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundin ko
i will do that
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundin ang sinabi ng aking nanay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya ko ang sinabi ko
i meant what i texted you
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi dito
said here.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ko na ang sinabi ko
kalilimutan ko ang iyong tinuran
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi niya
i fell asleep the afternoon
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko natupad ang sinabi ko
hindi ko tinutupad mga sinasabi ko
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ba ang sinabi nya?
what he said
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundin ko ang tamang pag aalaga ng mata
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi ng babae
said the woman
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinain mo lang ang sinabi mo
just what you send
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundin ko na ang aking magulang sa mga utos nya
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng gusto mo susundin ko
all you want to do is just have fun
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko ang sinabi ko sa iyo noong nakaraang linggo
remember what i've said
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino susundin ko sana inyo
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong kalimutan, nagmamakaawa ako at naaalala ko ang sinabi mo
i can't forget the hours, that moment with you
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para po saakin madali lang po basta susundin ko lang mama
para po saakin madali lang po basta susundin ko langsi mama
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: