Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam na alam ko kung ano ang sinabi mo
you know what im saying
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinabi ko sa iyo
do you think what i've told you is helfpul to you
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng kung ano ang sinabi ko
like what i’ve said
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ko kung ano ang
i'm looking forward for our what ifs
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung ano ang pakiramdam
i know the feeling
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung ano ang susunod
im still alive, suckers
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malampasan nyo kung ano man ang inyong pinag daraanan
can get over what it is that you're going through
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan ko kung ano
guess what
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ko kung ano ang nasa loob ng kulungan.
i know what the inside of jail cell looks like.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kung ano no
i thought what eh
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung ano ang sinabi mo na ito ang buhay ko
i dont care what you say anymore this is my life
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko kung ano ang iyong nararamdaman ngayon
i knew what it feels
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realized ko kung ano ang mas mahalaga sa buhay
now i realized was
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung ano ang pakiramdam, ito ay mas masahol pa
i hate migraine, i was hospitalized
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung ano ang mga gamot sa ilang mga sakit
doctor prescription medicine
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko kung ano ang pagmamahal, ito ay dahil sa iyo
you dont marry someone you can live with that you marry someone you cannot live without
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tinutuya ko kung ano ang dapat kong gawin kung nawala mo ak
i'm thingking what should i do if you lost you
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng guro kung ano ang iuulat
the teacher said what to report
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman ko kung ano ang mga kwalipikasyon para maka pag trabaho sa japan
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mo at gawin ko kung ano ang gusto ko
so do what u want and i do what i want
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: