Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalaban ako hanggang sa huli.
i'll see this through to the end.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw lang mamahalin ko hanggang sa huli
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw at ako hanggang dulo
standing strong forever
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapagako na nandito ako hanggang sa huli
what do you really feel
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa’yo hanggang sa huli
until the end
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huli kong hininga
even in my late breath
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mag hihintay ako hanggang sa pag dating mo
even though we don't talk often
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan ka nila hanggang sa huli.
they'll leave you hanging
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo maghihintay na lang ako hanggang sa sa bumukas
yes, i'll just wait for it to open
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huli ng aking buhay
until the
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ka namin hanggang sa huli.
we will all stand by you to the last.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang at ako habangbuhay
just you and me for life
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ako hanggang ngayon at saakin paa
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko bakla ako hanggang sa nakita kita
will i thought i was gay until i saw you
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako hanggang sa pwede na at pwede pa
i'll wait as long as i can
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita susukuan mag aantay ako hanggang sa pwedi na
i won't look for you because i love you
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko natupad ang mga pangako kong tayo hanggang sa huli
but we can not bring back what we have
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilang buwan na lang at ako ay gagraduate na
isang buwan na lang magtatapos kana
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay tapat at hindi mag babago hanggang sa huli ng hininga ko ikaw parin ang mamahalin ko
i will only love you until
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: