Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang nagpapalakas sa akin
nag papalakas or sumisipsip
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ayos lang sa akin
be for me its fine
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay nagpapalakas sa akin
pain make me stronger
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinabili lang sa akin
just bought him
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pagkakamali ay nagpapalakas sa akin
pain makes me stronger
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang nagpapalakas sa amin
he told us all the suffering he had before
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang din sana sa akin.
ok lng mahal kita
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahalaga sa akin
all that matters to me
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta magtiwala ka lang sa akin
mag tiwala kalang kay god
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit yon lang galit kana sa akin
even if that's just me
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang trabaho lang ang ibibigay sa akin
kilan kaya sasaya ng walang kapaliy na lungkot
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging nag - iisa ay nagpapalakas sa iyo
you need to be strong being alone
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ngiti mo ang nagpapalakas sa akin par lumaban araw araw sa buhay
your smiles make me strong
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang hindi pumapatay sa iyo ay nagpapalakas sa iyo
what doesn't kill you makes you, stronger
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagawa ko ang lahat ng mga bagay sa pamamagitan ni cristo na nagpapalakas sa akin.
philippians 4:13
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo sa akin katawan ko lang
what do you want from my body
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay nagbabago ng mga tao ngunit ito rin ay nagpapalakas sa kanila
pain changes people
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: