Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangako sya pero di niya tinupad
unplanned
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di kinalaunan
in the future
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli pero di kulong
huli pero di kulong
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo pero di tinadhana
destiny met but not destined
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang iba pero di na ikaw
wlang iba pero d na ikaw
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mahal mo pero di ka mahal
i love but i was not loved
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang kailangan pero di ang mahal
i'm the one you need but i'm the one you love
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sori, pero di ako puwedeng magtagal.
i'm sorry, i can't stay long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba bf na kita pero di pala
i thought you loved me
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang love ay kahit nag away pero di naghihiwalay
love even fights but does not separate
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko nmn lahat pero di padin sapat
nahihilo na ako,lahat amo ko
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di ko akalain na malaki na pala ako ngayon
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo naniniwala ka sa covid pero di mo nakikita
do you see cocid
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka ng taong mahal mo pero di ka nya mahal
mahal ka ng taong mahal mo pero di ka nya mahal
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman kung babayaran namin pero di naman namin nagagamit
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: