Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taong madaling makaintindi
makaintindi
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung taong naasahan
the person who is always there
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung taong mapagkunwari
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman yung taong
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya yung
sya yung
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong hindi sumusuko
activity my self through the year paste a picture of you when you were in elementary, in high school and now that you are in college. below this picture, list down your salient characteristics that you remember.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong maalaga sa sarili
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto yung taong plastic
i don't want people to care
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto yung taong tanggap ako kung anu ako
i want to be the person i belong to
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mahalin yung taong iba yung mahal
it's hard to love the other person
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung taong yung tipo na iniisip mo
i'm not the year you were
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung taong mahal mo ng sobra ay nagloko sayo
because i'm in so much pain
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong sabik na makita at makausap ka
choose the person you like better
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ako pre, pinagmalaki ko agad yung taong di pa sure sakin
i was wrong, i immediately made the person who was not sure about me
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong kayang isakripisyo lahat para sa taong minamahal nya
and get to know even more thoroughly
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil yung taong minahal nila at inalagaan ay meron pa palang iba
is there anyone else
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ako yung taong pipilitin ung srili sa isang taong ayw naman sakin
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong pipiliin ka , hindi yung pinili ka dahil pinilit mo
choose the person you choose
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw darating din yung taong pahahalagaan ako yung ipaparamdam na mahal na mahal ako
balang araw darating din yung taong pahahalagaan ako yung mamahalin ako ng buong buo
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: