Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na ang pasko ano regalo mo sa akin
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang regalo mo sa akin ngayng
what you like
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na ang pagmamahal mo para sa akin
your enough for me
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na ang regalo mo
i have received the gift
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin mo para sa akin?
what can you do me?
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang puso ko ngayong araw na ito, handang tanggapin ang regalo mo para sa akin
my heart is open today, ready to accept your gift for me
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang nasa isip mo para sa akin?
when you have someone in mind
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kanya na ang lahat para sa akin
she's got everything that i can live without
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaganda mo para sa akin
be beautifully for me
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang oras mo para sa akin
anong oras mo kailangan?
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano magagawa mo para sa akin
ano ang magagawa mo para sa akin?
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto mo ba ang ex mo para sa akin?
do you prefer your ex for me?
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang ginawa mo para sa akin?
i want to forget all mistakes what i have done in my life
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbabago mo para sa akin
thank you for changing me
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun din nararamdaman mo para sa akin
sana ganun din ang nararamdaman mo
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa napakagandang mensahe mo para sa akin
salamat sa letter para sa akin at sa papa mo
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginagawa mo para sa akin
di ko alam paano ako magpapasalamat sayo
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na salamat sa lahat nang ginawa mo para sa akin
gusto ko lang sabihin na salamat sa lahat lahat nang ginawa mo para sa akin
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ibalik yung mga binigay mo para sa akin
chat mo si mama sagutin nalang muna pagkain nila gilyn
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusumbat sa akin yung ginagawa mo para sa family ko
criticizing me
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: