Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syempre ako pa
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na iyon
that's gone
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
ako na ang mga bagay na iyon
acquintance
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa oras na iyon
saglit na oras
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay sa araw na iyon
i can't wait for that day i stop being insecure about my looks
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga oras na iyon
during those times.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasubukan ko na iyon.
i've done that one before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento mo yan eh syempre ako masama dyan
kwento mo yan masama ako jan
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na iyon mawawala
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makamandag ang ahas na iyon.
that snake is poisonous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yung ingay na iyon?
what was that noise?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang tagalog na iyon
when was that?
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung dumating man ang araw na iyon
if one day ever comes
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo ang bulalakaw na iyon.
look at that shooting star.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong kumawala sa posisyon na iyon
want to lose that position
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailagan niya talagang kalimutan na iyon.
he really needs to let that go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang anuman sa bagay na iyon?
does any of that matter?
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maitago ang casey fride na iyon
just can't hide that casey frinde
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: