Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako papayag
let go
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre hindi
obcourse not
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag in english
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na mawala ka
as long as i live
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw paba syempre hindi
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na may mangbastos sayo
hindi ako appayag na may mambastos sayo
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre hindi mawawala ang
hindi mawawala
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na manatili ka sa akin
i won't you stay with me
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako papayag
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na hanggang mahirap lang kami
hindi papayag ang aking manga magulang
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag siya... hindi ako papayag na mamatay siya.
this girl... and only her... will not be killed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na na kunin mo sya sa akin
kung ako sayo kunin mo ulet
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na maging party ako sa laro mo
katulong
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag making masaya ka at kayong lahat
sabi mo kasi hindi ka nag injoy sa sex natin kanina
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na hindi ka makita sa loob ng isng arw
i won't last a day without you
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pinapansin mo pa iyan talagang hindi na ako papayag na tabihan mo
kung ayaw mo sa mga sinasabi ko ayaw ko din kayong magkasama dito sa kusina
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako papayag na mawala ka ulit
i will not allow you to disappear again
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre hindi rin mawawala sa mga filipino ang mag simba tuwing new year
i just ended up going to church
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: