Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagtataglay ang iyong sistema ng mga sirang pakete na hindi na kayang ayusin ng software na ito. maaaring ayusin ang mga ito gamit ang synaptic o apt -get bago magpatuloy.
your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iyong sistema ay nagtataglay ng mga sirang pakete na hindi maisasaayos ng software na ito. mangyari lamang na ayusin muna ang mga ito sa pamamagitan ng synaptic o apt-get bago magpatuloy.
your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang upgrade ay di maipagpatuloy dahil sa paketeng nakainstall. mangyari lamang na tanggalin muna ito sa pamamagitan ng synaptic o 'apt-get remove debsig-verify' at patakbuhin muli.
the upgrade can not continue with that package installed. please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: