Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsuka ako sa higaan
i vomits on bed
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka higa na dito sa higaan
i took off my clothes
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabi tabi po
it is forbidden to sweep at night
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binangon at pinaupo sa higaan
binangon
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi-tabi
instead
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag papahinga na sa higaan
i'm still resting
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka higa parin ako sa higaan namin
i am still lying on our bed
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo tabi tayo
you want us next
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog ang paa ni patient sa higaan niya
the patient fell off his bed
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabi, tabi po, ingkong
whispering examples
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diyan lang sa tabi tabi
just there next door brother
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang sa tabi-tabi
i'm bored with you
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga chismosa nya sa tabi tabi
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabi, tabi po nuno makikiraan po
examples of whispers (chants
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagtapon ng basura sa tabi-tabi
disposal of waste in the river
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translationnang lalatob sa tabi tabi ako sis!
nang lalatob tabi ako sis!
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi-tabi ang may ilalim ng mapusyaw na liwanag ng buwan
somewhere out there beneath the pale moonlight someone's thinking of me and loving me tonight somewhere out there someone's saying a prayer that we'll find one another in that big somewhere out there and even though i know how very far apart we are it helps to think we might be wishing on the same bright star and when the night wind starts to sing a lonesome lullaby it helps to think we're sleeping underneath the same big sky somewhere out there if love can see us through then we'll be together somewhere out there out where dreams come true
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas ang iyong mga braso sa harap, sandalan sa tabi - tabi
rest your hand by your side
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: