Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinitingnan mo din ang bayag ko?
you're looking at my junk too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
masakit ang bayag ko
masakit ang bayag
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tandaan mo mga sinabi ko sayo
remember i told yo
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isumbat mo mga tulong ko sa amin
bully me
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ipakita mo tanggap mo mga anak ko
i hope you are serious about what you say
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo mga gamit nyo
take your things
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah buti alam mo mga lugar?
ah buti alam mo mga lugar
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa sinusuportahan mo mga anak mo
you are still good you know what can be good to me
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo mga natutunan mo sa school
you show you learned in school
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag selfie baka makita mo mga mata ko na maga dahil sa pag iyak
eyes swollen with tears
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kayong mga baliw akala mo mga ano
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw pagsisihan mo mga sinasabi mo ngayon
someday you will regret that you wasted me
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga wara mutang pakiupodan, huna mo mga mayadon sira
bicol
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahinaan mo at kalakasan mo? mga sagot
ang kahinaan ko ayy madamdami
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay iuwi mo mga nalugi bagay wag ka mag iwan pera sa mesa
take your losses or cut your losses
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung isa don kapitbahay ko lang tapos puro likes mo mga pictures niya
yung isa don kapitbahay ko lang tapos puro likes mo mga pictures niya
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idi adda ka koma ah ditoy ti panagadal mo. mga salita sa tagalog
idi adda ka koma ah ditoy ti panagadal mo. words to tagalog
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag aral kita para masuklian mo mga pag hihirap namin ng ama mo sayo.
so i studied you so you can repay your father's difficulties with you.
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipon mo mga aki mo matagal na bakong pagjowa ang itanom mo diyan sa isip mo
isipon mo mga aki mo dugay na bakong pagjowa ang itanom mo diyan sa isip mo
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo mga inggit sayo, basta alam mo sa sarili mo masaya ka sa mga ginagawa mo
hayaan mo mga inggit sayo, basta alam mo sa sarili mo masaya ka sa mga ginagawa mo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: