Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matalino ka
you're smart
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matalino ka ba?
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit matalino ka
english
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong matalino ka.
i know you are clever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalino ka pala absent lang
not absent
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda kana kailangan matalino ka
english matanda kana kailangan matalino ka
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalino ka dahlia niintindihan mo pala
are you smart
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, pero parati kang nag-iisip sa iyong titi kaya para sa akin, matalino ka.
yah, but you always thought with your penis. which makes you smart in my book.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo matalino ka pero yang ugali mong yan ang magpapabagsak sayo wag kang masyadong mapanghusga at wag na wag mong sasabihin na maganda at habulin ka ng mga lalaki wag kang ambisyosa
hey yeah but his wise you wont ie the ones to bring you ever have too judgmental and do not you ever say that you are beautiful and chase men do ambitious
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alarm ko na mas matalino ka kesa sa akin,pero sana huwag mong ipamukha sa akin na wala akong utak,kung talang ikaw ay matalino dapat ikaw ang unang taong makakaunawa sa kahinaan ko
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw babae matalino ka pero wag na wag mo kaming sasabihan ng tanga yang mga sinasabi mo ay ang magpapabagsak sayo at wag na wag mong sasabihin na habulin ka ng mga lalaki wag kang ambisyosa iwas iwasan mo yung pananalita mo ng mga bad words at baka pagako ang gumanti sayo ng salita umiyak ka!
you're smart women that but do not fool us told his say you are the ones to bring you and do not you ever say that you guys chase ambitious prevention do you avoid those words to the bad words and livestock pagako react word you cry!
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday cristia jhay 8 year old kana sana lumaki ka ng mabait at may takot sa diyos at mag aral ka ng mabute kahit wla c papa mo mahal ka namin alam ko matalino ka proud po kami iyo,hindi ko po inakala ma with honor ka galingan mo pa cristina jhay matupad ang pangngarap.
happy birthday cristia jhay 8 year old kana sana lumaki ka ng mabait at may takot sa dios at mag aral ka ng mabute kahit wla c papa mo mahal ka namin alam ko matalino ka proud po kami iyo,hindi ko po inakala ma with honor ka galingan mo pa cristina jhay fulfill the dream.
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: