Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagabantay ng bata
babysitter
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng lupain
tagalog
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmamay ari ng lupain
lupain
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - unlad ng lupain
land development
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang mga uri ng lupain
what are the types of land
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham ng pagsasanla ng lupain
letter of mortgage
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga responsibilidad bilang tagabantay ng oras
responsilities as a time keeper
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksaktong sukat at lawak ng lupain
size of soil
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aangkin ng karagatan at mga pulo labas nang nasasakupan ay palatandaan na ibig mong maging karagatan ang looban ng lupain mo.
claimclaiming the seas and islands outside your territory means you are wishing to have sea inside your mainland.
may matandang lalaki na nagngangalang toby, mataas ang kaniyang tindig. samantalang ang batang babae na dating may pakpak ay si sarah. makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod. nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain. sa ganitong pangyayari sisigawan siya ng tagabantay ng lupain.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang babaeng walang ganitong id ay hindi maaaring magmay-ari ng lupain , makabili o makapagbenta ng mga ari-arian at mabahagian ng pamana mula sa mga kamag-anak.
a woman without a national id is not able to own land, she cannot buy or sell assets and she cannot even inherit from her deceased family members.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang nalang hingin sayo ang pinag hirahan mo. misan sa gitna ng bukirin sa ilalim ng puno ng pag-iisip na ako at nagangarap. sabi ko sa sarili ko sana marating ko rin ang manila at makapagtrabaho sa isang tanggapan.gusto kung tumatanggap ng sahod sa kalagayan at pagtatapos ng bwan.ito lang ang tinatatak ko sa isipan ko habang nagbubungkal ng lupain sa bukid.
kulang nalang hingin sayo ang pinag hirapan mo. misan sa gitna ng bukirin sa ilalim ng puno napapaisip ako at nagangarap . sabi ko sa sarili kona sana marating ko rin ang manila at makapagtrabaho sa isang opisina.gusto kung tumangap ng sahod sa kalagitnaan at katapusan ng bwan.ito ang lang tinatatak ko sa isip ko habang nagbubungkal ng lupain sa bukid.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: