Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tagal na natin
ang tagal na natin
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na natin mag ka chat
we've been chatting for so long
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal na natin hindi nag kausap
we haven't talked in a long time
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal na pala
duration
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
kumusta kana ang tagal na natin hindi nagkita
how is it that we haven't seen each other
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ang tagal na din
it's been awhile
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
paramg kaialan lang noh parang ang tagal na natin
parang ang tagal na natin
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: