Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pala ng lupa
pala ng lupa
Last Update: 2016-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pala ng bangka
pala
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga pala ng buhangin
taga pala ng buhangin
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta kana pala ng
naka punta kana pala ng philipinas
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintindihan mo pala ng tagalog
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda pala ng boses mo.
ganda pala ng boses mo
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda pala ng trabaho mo
ang ganda nmn ng trabaho mo
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka naman pala ng tagalog
san mo natutunan yan?
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pala ng long distance relationship
ang hirap ng ldr relationship
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun pala may sakit ka na pala ng di ko alam
english
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam naka sama ka na pala ng loob ng iba
wants to pay attention
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang salapi ay nag uugat na pala ng kasamaan o kapighatian
na
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap ko pala ng iisang mahal ko tapos natulugon ko lng siya
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtuturo ka na pala ng pag-arte sa kulungan ngayon, ha?
so you're giving acting lessons behind bars now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi guys alam niyo pina hiya ako kahapon dahil miron na pala siyang girl friend piro ang hindi niyo alam napa ka taba pala ng ex niya
hi guys you know i was ashamed yesterday because he's a girl friend
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung lugar na hindi ko pa napuntahan since nag binata ako first time ko makapunta sa lugar nato grabe subrang ganda pala ng tanawin
this is the place i haven't been since i took my first time to get the place
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang aktibidad na natapos ko,sa unang araw ng aming klase ay napagtanto na ang inaakala kong madali ay napakahirap pala ng amin sitwasyon bilang estudyanteng mag aaral..
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na anak ng hari pangalan ay odette at guinevere na naka upo sa tabi ng trono ng hari at kimain sila ng sabaysabay.pagkatapos nyang kumain nag tanong sya kong saan pwede umihe pero walang namaman sin edi nag hanap sya ng cr at may nakita syan pinto dalidali syang bukas at napasigaw sya sa kanyang nakita kwarto pala ng 2 prensesa nang isasara na sana nya ay bigla syang tinawag ng 2 prensesa at bumasok si jason at pinatabi ng 2 prensesa si jason sa kanilang tabi at nakipag kwentoha haggang sa nag
the king's son's name is odette and guinevere who are sitting next to the king's throne and eat them at the same time. after he ate he asked me where he could urinate but there was no one there he was open and he shouted at the room he saw of 2 princesses when he was about to close it was suddenly called by 2 princesses and jason came in and the 2 princesses put jason next to them and talked until he
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 64
Quality:
Reference:
simula ng nagsimula kami sa megawide pacific union company insurance na po ang kinkuhaan namin, kaya po nung lumabas yung job order ng cubao agad kaming kumuha ng surety at performance bond para makakomply kami, dahil sa hindi namin inaasahan na nag iba na pala ng accredited company insurance ang megawide kaya po nakikiusap po kami na kung pwedeng yung pacific union po muna ang aming gagamitin at sa mga susunod na job order na lang po yung accredited company insurance ninyo na ang aming kukuhain
since we started with megawide pacific union company insurance, we have been taking out insurance, so when the job order from cubao came out, we immediately took out a surety and performance bond so that we could comply, because we didn't expect another accredited company to change. insurance is megawide so we are asking that if possible we will use the pacific union first and in the next job orders we will only take your accredited company insurance
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ika 31 ng disyembre 2019, naitala ang ilang kaso ng pneumonia sa wuhan, china. napag alaman kamakailan lamang na ang mga kaso ay dulot pala ng isang uri ng hindi pa kilalang coronavirus. ang coronavirus na ito ay karaniwang sa hayop lamang natatagpuan, at hindi pa nakita sa mga tao noon.
noong ika-31 ng disyembre 2019, naitala ang ilang kaso ng pneumonia sa wuhan, china. napag-alaman kamakailan lamang na ang mga kaso ay dulot pala ng isang uri ng hindi pa kilalang coronavirus. ang coronavirus na ito ay karaniwang sa hayop lamang natatagpuan, at hindi pa nakita sa mga tao noon.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: