Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makatulog ng mabuti
i couldn't sleep well
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makafocus ng mabuti.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako naging mabuti sayo
sorry if i haven't been good to you
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako magpapaalam ng mabuti
pasensya na kung hindi ako nagpaalam ng mabuti
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip ako mabuti
thingking more
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako okay ako lamang mabuti sa pagpapanggap i am
i'm not okay i'm just good at pretending that i am happy
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibaag to tagalog hindi ko maintindihan
ibanag to tagalog hindi ko maintindihan
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral ako mabuti
eng lish
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
atleast sa tagalog hindi ka maalamπ
i'm not used to going to bed early
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagalog hindi ito ang nangyayari sa iyo
in tagalog it is not what happens to you
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti na lang hindi ako
π·ππππ ππππππ πππ πππππππ’ππ ππ
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong mag tagalog
i can't speak
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hindi ako maka intindi ng tagalog
hindi agad ako makapag salita ng english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging maldita ako sau sorry kung hindi ako naging mabuti para sau
english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos hindi ako makahinga sa tagalog
look how frequently it was
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga sa tagalog kung wala ka
i can't breathe without you
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti ka pa naiintindihan moko sil kasi hindi ako
you better understand me
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako marunong mag salita ng tagalog
sorry i don't understand you
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti nalang hindi ako pumayag sa ka gusto mo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: