Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat mong sundin ang alituntunin ng samahan.
you must observe the rules of the club.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kasalungat ng alituntunin
conflicts of rules
Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
mga alituntunin ng patintero
rules of patintero
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alituntunin ng komunidad:
community guidelines:
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anyo ng samahan ng negosyo
form of business organization
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito ang pinakasimpleng anyo ng samahan
form of participants in the political system
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alituntunin ng paaralan at regulasyon
school rules and regulations
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang english ng samahan o opdan
anu ang english ng samahan o opdan
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipahayag ang layunin ng samahan sa stakeholder
communicate the purpose of the organization to stakeholder
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito ay isang anyo ng samahan ng tao para sa pagkamit
is the process of setting performance objectives and identifying the actions needed to accomplish them
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang itaguyod ang pag-unawa at pagkakaisa sa loob ng samahan
to promote understanding and harmony within the organization
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang lahat ng mga nahalal na kinatawan ay nakatuon sa mga alituntunin ng transparency, pagiging totoo, at pananagutan sa pamamahala
that all elected representatives are committed to the principles of transparency, truthfulness, and accountability in governance
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ribavirin: inirerekomenda ang ribavirin para sa paggamot ng covid-19 ayon sa mga alituntunin ng ika-7 na edisyon ng tsino
ribavirin: ribavirin was recommended for covid-19 treatment according to chinese 7th edition guidelines
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kinauukulan kami po ay sumasangguni sampo ng aking mga kasama na tanggalin sa samahan si andrew tongol sa kadahilanang hindi n paggalang sa nanunungkulan at sa paglabag sa mga pinapatupad ng samahan
we are in the process of consulting with my comrades to remove andrew tongol from the organization for reasons of disrespect for the incumbent and for violating the rules of the organization.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang subsidiarity ay isang alituntunin ng samahang panlipunan na humahawak na ang mga isyu sa lipunan at pampulitika ay dapat harapin sa pinakamadali (o lokal) na antas na naaayon sa kanilang resolusyon
subsidiarity is a principle of social organization that holds that social and political issues should be dealt with at the most immediate (or local) level that is consistent with their resolution
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga kawani ipinaabot sa lahat na ang kumbenyon gaganapin sa unang linggo ng setyembre ay hindi matutuloy sa halip ang mga sangay ay inaatasan mag takda ng pulong upang talakayin ang ano mang sagabal sa ikakaganda pa ng samahan ng mga kawani ang pangulo ay syang nag anunsyo na ipag paliban muna ang kumbensyon upang bigyan ang lahat ng sangay na mag handa ng karunungan na maambag sa lahatang kumbensyon.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni russell zimmerman, ehekutibong direktor ng samahan ng mga australyanong nagtitingi, na nagsisikap na itaas ang paninda ang mga tagatingi, ngunit mahirap gawin ang mga paghihigpit ng lokal na konseho sa tiyempo ng mga paghahatid ng trak.
russell zimmerman, executive director of the australian retailers association, said that retailers try to raise stock, but local council restrictions on the timing of truck-deliveries make it hard.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang tuloy-tuloy na proseso dahil nangyayari ang pagbabago habang nagbabago ang mga oras at panahon. samakatuwid, ang pag-aaral ng samahan ay isang mahalagang aspeto para sa anumang negosyo upang umunlad sa modernong panahon. ang pag-aaral ng organisasyon ay nagpapabuti sa mga kakayahan ng mga indibidwal na empleyado. nakakuha sila ng mga bagong kasanayan at kaalaman sa pagharap sa mga kasalukuyang isyu sa negosyo (beitler, 2012). the
it is a continuous process since change happens as times and seasons change. therefore, organization learning is an important aspect for any business to thrive in the modern times. organizational learning improves the competencies of individual employees. they acquire new skills and knowledge on tackling contemporary issues in business(beitler, 2012).
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: