From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taglamig
winter
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 20
Quality:
taglamig tagalog
sweater tagalog
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasuotan ng taglamig
winter clothing
Last Update: 2017-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parating na ang taglamig
winter is here
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na kahulugan ng taglamig
late bloomer
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bansang nakakaranas ng taglamig
countries experiencing winter
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malamig na hangin sa taglamig
the cold winter
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan diyan ang taglamig?
it's cold out there today
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang taglamig; tagsibol na.
winter is over and spring has come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taglamig, ang mga araw ay mas maikli.
days are shorter in winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagbalik ng taglamig, umiikli na ang araw.
with the coming of winter, days are getting shorter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bundok ng fuji'y natatakpan ng niyebe sa taglamig.
mt. fuji is covered with snow in winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin ang higit pa kung paano inaalagaan ng polar bear ang kanyang mga anak kasunod ng matinding taglamig ay isang svalbard.
alamin ang higit pa kung paano inaalagaan ng polar bear ang kanyang mga anak kasunod ng matinding taglamig sa svalbard.
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang apat na banayad na mga coronavirus ay may pana-panahong insidente na nagaganap sa mga buwan ng taglamig sa katamtamang mga klima.
the four mild coronaviruses have a seasonal incidence occurring in the winter months in temperate climates.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa siyudad ng santiago sa bansang chile, at maging sa maraming pang lungsod sa ibang panig ng mundo, sadyang mapanghamon at mapanganib ang panahon ng taglamig para sa mga walang tahanan.
as in many cities around the world, in santiago, chile, the cold winter months are a trying and dangerous time for the homeless. alejandro rustom, a contributor at the citizen photojournalism website demotix, exposes the reality of the homeless in the chilean capital and highlights how a group of citizens are trying to help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitignan ngayon ng gobyerno ang posibilidad ng pagpapatupad na pahaba-in ang dalawang linggo na bakasyon sa taglamig sa mga paaralan upang mapigilan ang paglaganap ng maraming virus sa mga mag-aaral.
the government is now analyzing the possibility of extending the two-week winter break for schools to prevent more children from getting the virus.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang ipaglaban ang pakiramdam na ito at natatakot pa rin akong hayaang dumaloy kung ano ang nagsimula habang lumalakas ang pagkakaibigan ay nais ko lamang na magkaroon ako ng lakas na hayaang ipakita ito sasabihin ko sa aking sarili na hindi ko maiwasang magpakailanman sinabi ko na walang dahilan para sa aking takot 'dahil nakakaramdam ako ng ligtas kapag tayo ay magkasama ibinibigay mo ang aking direksyon sa buhay, ginagawa mo ang kahit na malinaw at kahit na gumala ako, pinapanatili kita sa paningin ikaw ay isang kandila sa ang bintana sa isang malamig, madilim na gabi ng taglamig at lumapit ako kaysa sa dati kong t
i can't fight this feeling any longer and yet i'm still afraid to let it flow what started out as friendship has grown stronger i only wish i had the strength to let it show i tell myself that i can't hold out forever i said there is no reason for my fear 'cause i feel so secure when we're together you give my life direction, you make everthing so clear and even as i wander, i'm keeping you in sight you're a candle in the window on a cold, dark winter's night and i'm getting closer than i ever t
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: