Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tahimik lang
im just quiet
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
at tahimik lang ako sa classroom
for i am quiet and i know that you are
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay tahimik lang
he was a quiet man
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi
just next door
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan lang xa sa tabi
andiyaan lang sila
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan tahimik lang tayo.
we've got to keep a low profile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang sa tabi-tabi
i'm bored with you
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi-tabi
instead
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nndito lang kami lagi sa tabi mo
nndito lang kami lagi sa tabi mo
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong subrang tahimik lang
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para! sa tabi lang
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para po sa tabi lang
please stop the vehicle, just by the side.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
tahimik lang ako,pero alam ko ginagawa mo
私は静かですが、あなたが知っていることを知っています
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nanjan ka lang sa tabi ko
thank you for being in to my side
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi ko lang talaga
right next to me
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero kapag hindi ko sila kasama tahimik lang ako
i'm just quiet, i'm not talking to them
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: