Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takot na akung masaktan ulit
fear of getting hurt again
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
takot na ako
hindi ko.kaya
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na masaktan
it's hard to hurt
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan na masaktan?
have you ever been hurt?
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa kong magsinungaling sa takot na masaktan ulit
i'm just afraid i'll get hurt again
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
takot na sumugal ulit
english
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
takot na 'kong masugatan
fear of being injured
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot na akong umibig
i'm afraid to fall in love
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong takot na masama
fear no evil
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ko na,masaktan pang muli
tagalog
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot na humarap sa maraming tao
afraid to face many people
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala amg takot na aking nararamdaman
i am amusing myself
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magpatalo sa takot na mareject
do not give in to fear
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangibabaw ang takot na hindi malampasan ng iba
fear prevailed
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko ang takot na gawin pa rin ito.
feel the fear and do it anyway
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating din yung tao na takot na mawala ako
i hope the man who is afraid of losing me also comes
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
takot na malampasan ng iba sa kung ano man bagay.
i don't want to be outdone by others
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot na takot sila maiwan ng taong papahalagahan nila.
they were terrified
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at parang takot na takot ka makita kang may kausap
who is there with you in your house
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang panahon na may taong takot na mawala ka
darating din ang panahon na may taong takot na mawala ka
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: