Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puti ang tainga
tisuring bato
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takpan ang signature
3 4 time signaturetakpan
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumikirot ang tainga ko
kumikirot ang tainga ko
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinitik niya ang tainga ng bata
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay takpan ang mata gamit ang panyo
simultaneously cover the eye with a handkerchief
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapasok kahapon kailangan ko patingnan sa doktor ang tainga ko nasakit
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kong mag salita ako dapat takpan ang bibig para hinde baka iwas sa mga sakit ngyun at may bumadating na coved ngayun dapat tayu at mag takpan ng bibig
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking unang priyoridad ay masisiguro ang kaligtasan ng aking pamilya at ang aking ligtas na tatakbo kami kaagad sa ilalim ng mesa o sa courner at takpan ang aming mga ulo
my first priority would be ensured the safetiness of my family and my self we would run immediately in under table or in the courner and cover our heads
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takpan ang kama ng mga dahon ng saging alisin ang midrib,plastic sheet o mabigat na magaspang na papel upang maiwasan ang mga ugat ng mga seedlings mula sa pakikipag - ugnay sa seedbed sa ilalim at upang mapadali ang paghihiwalay ng mga seedlings
cover the bed with banana leaves remove the midrib,plastic sheets or heavy coarse paper to prevent the roots of the seedlings from getting in contact with the seedbed underneath and to facilitate separation of seedlings.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tanaw mo na ang makapal na sunog sa loob ng inyong bahay, takpan ang ilong ng basang tela at gumapang ng mabilis palabas. kung inabot ng apoy ang iyong damit, ang dapat mong gawin ay i roll ang sarili sa sahig. gawin ito hanggang sa mapatay ang apoy.
kung tanaw mo na ang makapal na sunog sa loob ng inyong bahay, takpan ang ilong ng basang tela at gumapang ng mabilis palabas. kung inabot ng apoy ang iyong damit, ang dapat mong gawin ay i-roll ang sarili sa sahig. gawin ito hanggang sa mapatay ang apoy.
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nagkasakit ang isang tao sa isang eroplano, kasama ang nararapat na kontrol upang maprotektahan ang mga manggagawa at iba pang mga pasahero ang paghihiwalay sa may sakit sa iba sa layo na 6 talampakan, pagtatalaga ng isang miyembro ng crew upang maglingkod sa taong may sakit, at pag-aalok ng maskara sa mukha sa taong may sakit o paghiling sa taong may sakit na takpan ang kanilang bibig at ilong ng mga tisyu kapag umuubo o bumahin.
if a person becomes sick on an airplane, proper controls to protect workers and other passengers include separating the sick person from others by a distance of 6 feet, designating one crew member to serve the sick person, and offering a face mask to the sick person or asking the sick person to cover their mouth and nose with tissues when coughing or sneezing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: