Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinahihiya mo ako sa mga kaibigan mo
kinahihiya me to your friends
Last Update: 2015-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sayo ng mga kaibigan mo
what your friends call you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo mga kaibigan mo
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag ng mga kaibigan mo sa iyo?
what do your friends call you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede mo nang ipagyabang sa pamilya at mga kaibigan mo
you now get to brag to all your family and friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabait ka sa mga kaibigan mo
be kind to your mind
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaming mga kaibigan mo
we are just friends of you
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag mo sa anak ng pinsan mo
what your called the son of your cousin
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
atleast hindi sa mga kaibigan mo sumira sayo
not in the ships you destroy
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tingin mo sa akin bilang kaibigan mo?
i think about it freind
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
anong tawag mo sa babaeng bibi
what do you call a female duck
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tawag mo sa kanya jacob.
but you called him jacob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag mo sa asawa ng kapatid ng mama mo?
what do you call your mother's brother's wife?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinag babaawal makipag - duo sa mga kaibigan mo
i'm not forbidden to duo with your friends
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo sa facebook mo
were friends on facebook
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang tawag mo sa akin na babygirl instead
i like the way you call me babygirl
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampalayang- ampalaya talaga ang kaibigan mo; ayaw magpakain sa mga barkada
he is the black sheep in the family
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: