Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talaga
really
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
talaga.
no really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka talaga
wala gana mag hanp pa ng iba kasi loyal na sa isa dyan
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
talaga po?
but
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw talaga
you are baliw ka talaga
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga :)
ganun talaga
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoong magandang tao talaga siya.
that guy over there is for real.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang bagay ka naman talaga
good thing you really are
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan , ang kailangan lang talaga natin ay magpahinga sa magandang lugar para malaman ang lahat.
sometimes , all we really need is a break in a beautiful place to figure everything out
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging mabait na tao ay nag resulta sa magandang pakikisama sa lahat. kung pangit ang pakikitungo at ugali mo wala ka talaga magandang mapupuntahan.
being a kind person results in good fellowship with everyone. if you have a bad habit you have nothing really good to go to.
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: