Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daw nya e
daw nya e
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita daw nya
i saw them
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto daw nya ako
gusto kuna mag jowa kaso walang mahanap
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya namimiss daw nya ko
do you miss him/her
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naloka nmn aq sunduin daw nya aw
naloka nmn aq sunduin daw nya aw
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto daw nya ako at gusto nya ako ligawan
i even told him that
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya kukunin daw nya tong bata may laban ba sya
what is the english of alimony
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate sa hwebes nadaw sya bayad sayo pti ung hinihiram nya daw nya sayo ate wag ndaw
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kaba? joke lang mahal ka den daw nya pa kasal na daw kaayo charr
do you love just a joke, i love you, he seems to be married, it seems very charr
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto daw nya sa lalaking ma pera at may motor, ni reto ko sa bumbay ayaw naman.
he looked like a man with money and a motorcycle, and i didn't want to be in a wheelchair.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ni maam laura ung resibo para sa nihatid na printer ,chat nlang daw nya si maam cynthia sa registrar office
maam laura brought the receipt for the delivered printer ,tawagan nalang daw nya si maan cynthia
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya...
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga gising na ba ang dakilang tanga?nakita mo na ung kumento sa tiktok ni belle?asawa daw nya ung partner niya.sabay bura.nakakaawa kang babae.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dec 22,2023 gusto kong ireport si muhammad (helper)na sinigawan nya ako dahil sa ayw kung pumayag sa gusto nyang mangyri regarding sa paglilinis ng rushes ng pasyente ko,sabi nya alam na daw nya lahat,sbi ko naman bat pa kayo naghired ng nurse kung alm mo lahat.sbi ko alm ko kung anu ang magnda at ikabubuti ng pasyente ko.kaya wag ko akong utusan kung anu ggwin ko ksi alm ko gngwa ko.wla kang karapatang sigawan at utusan ako ksi hndi ikw ang nagpapasweldo sakin. bago pa lang ako ,sinabi na skin
dec 22,2023 i want to report muhammad (helper)that he yelled at me for ayw if he agreed to what he wanted to do regarding cleaning up my patient's rushes, he said he knew everything,sbi ko naman bat pa kayo nagired ng nurse kung alm mo lahat.sbi ko alm ko kung anu ang magnda at ikw ayw ayw ayw ayw kung magnda at bastos ngpatient ko.kaya wag ko mandutos kung anu ggwin ko ksi alm ko gngwa ko.wla kang karapatan siga at mandutos ako ksi hndi ikw ang nagpapw nagpapasweldo sakin. i'm new, i said skin.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: