Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa para amin
not for me yet
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi pa.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para satin na
para satin na
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba sapat para sa akin
no need one is enough for me
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa binalik
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat para magmahal
it's never too late to be loved
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko, talagang hindi mo pa ako lubusang kilala
you do not know me yet
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka mga tao talagang hindi marunong makiramdam
maybe people really don't know how to feel
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para satin naman din to
para satin naman din to
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga hindi pa naisilang
for those who have not yet passed
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay handang magsakripisyo para satin
handang magsakripisyo
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pinapansin mo pa iyan talagang hindi na ako papayag na tabihan mo
kung ayaw mo sa mga sinasabi ko ayaw ko din kayong magkasama dito sa kusina
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa para matutonan
according to my understanding
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa para matulog
too early to sleep
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di pa para sayo yung love
i may not be for you
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may natira pa para magmahal.
there is always something left to love
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng natira pa para magpaalam ,
there is nothing more to fight for
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may panahon ka pa para makapag isip
i hope we can think of other projects
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa mundo na ating ginagalawan marami talagang hindi perpekto pero dapat maging masaya tayo .bilang
in our life not everything is perfect but if you are happy with the current state of your life and what you have to acceo
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: