Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang tumatagal nahuhulog na ako sa kanya
as long as i'm down early
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aamin na ako sa kanya
i will admit that i
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhulog na ako
i fall apart
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nasanay na ako sa kanya
i'm still not comfortable with yo
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhulog na ako sayo
im falling for you
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipag break na ako sa kanya
nakipag break kana sa pinsan ko
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nahuhulog na ba ako sayo?
i already fall for you?
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhulog na ako sayo ilocano
iyot tau
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
i think nahuhulog na ako sayo
i think im falling for you
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makita ko sya ay umibig na ako sa kanya
kailan ka pa umibig
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala na ako sa kanya ng pera pero hindi sapat
baka kasi may kapalit ka kapag mag padala ka
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhulog na aksyon sa bidasari story
falling action in the story bidasari
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhulog na loob ko sayo
i want you in ilocano
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansalo sa nahuhulog na pagkain
pansalo in falling food
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kelan naman nahuhulog na ako tsaka naman lumayo loob mo
kung kelan naman nahuhulog na ako tsaka naman lumayo loob mo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: