Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paghahanap sa iyo
finding you
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i translate ang paghahanap
paghahanap ng matitirahan
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talakayin ang bagong konsepto
presenting new skills
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talakayin ang paglabag sa mga karapatan ng kababaihan
how these can be prevented and eliminated
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang paghahanap ng mga tauhan
ano ang staffing
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagalan ako sa paghahanap sa kanya
. “it took me a long time not to judge myself through someone else’s eyes.”
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
batay sa web
recorded
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo muna ang paghahanap ng hustisya
you put yourself first before anyone else
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghahanap (filipino maikling story)
the search (filipino short story)
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghahanap para sa mga claim sa halaga ng bakuna ng covid19
the search for covid19 vaccine claims of value
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa akong talakayin ang aking organisasyon sa mga tao sa labas nito.
i would be happy to spend the rest of my career with this organization.
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapadali ang paghahanap kapag bumalik ang mga researcher
to facilitate the search
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ang guro na talakayin ang gawain ng aking anak.
the teacher was prepared to discuss my child's work.
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam naman kung magkano ang kinkita mo sa web cam show mo.
we know how much that stupid web cam show of yours makes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw inisip niya na sumuko nalang at itigil na ang paghahanap
i wondered what your most important reason
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talakayin ang gampanin ng filipino bilang wika ng bayan at wika ng saliksik
language of research
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang magpatala sa web site ng summit.
you can register via the summit web site.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring gamitin ang mga tag at keyword sa paghahanap sa talaan, at maaring kalikutin ang mapa upang panoorin ang ilang tinipong bidyo.
the archive is searchable by tags and keywords as well as through browsing on the map to view the different video clusters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayon sa mga mananaliksik kapag malawak ang lugar mas mapapabilis ang paghahanap nila ng mga college working student na maari nilang makapanayam para sa kanilang research
because researchers say that when the area is large, they can find college working students who can interview for their research.
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng nauna ng nabanggit ni robyn, ang c-team ay nagpulong kagabi upang talakayin ang aming pamamaraan at iskedyul para sa darating na mga araw at buwan.
as robyn mentioned previously, the c-team met last night to discuss our approach and schedule for the coming days and months.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: