Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talo na naman
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
talo na naman tayo
walang nag iba talo na naman tayo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
late na naman sa duty
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
na naman
i turned 10
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik na naman sa dati
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na naman
here again
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gabi na naman,
it's night again,
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
balik na naman sa umpisa
come back again
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na naman
do you speak english
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stranger na naman.
stranger again
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakialam na naman sa account ko
intervened again
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman sa susunod
me again next time
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwisit yan ka na naman sa ninong mo
bwisit yan ka naman sa ninong mo
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sa nagrereklamo
hindi naman sa nagrereklamo ako
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talo na ako
you loose
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talo na
no more loser
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talo na ang iba.
talo na ang iba
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talo na tayo
there is no manga member here
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na, talo na ang iba.
talo na ang iba
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: