Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng ito
it's all yours
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagsamahin ang lahat ng ito
we may not have it all together but together we have it all
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko ang lahat ng ito
iingatan ko ito habang nasa pangangalaga ko
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ang lahat?
that s all
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na nagsimula ang lahat ng ito
that's where it started
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmamahal ang nangingibabaw sa lahat ng ito
love ang nangingibabaw sa lahat
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba ito?
tagalog is the only one i can find in a translator
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghahawakan ko lahat ng ito
i will handle that
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa magsilbing aral sa inyo ang lahat ng ito
nawa magsilbing aral sa inyo ang lahat ng ito
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakain na ba ang lahat?
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito sa buong araw na pagtatrabaho
did the cat catch your tongue?
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mong mawala sa paningin ang lahat ng ito
you can lose sight of them
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba ang illegal na pagputol ng puno
is illegal tree trimming right?
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tama ba ang pagkakaintindi ko
is it right that i understand
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ang lahat ng ito at makita kung ano ang mananatili
let it all go and see who's stays
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba ang iniisip ko?
as you think right
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tama ba ang ginagawa ko
kung hindi ka ba nagsasawa sa ginagawa ko madalas
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba ang paraan ng pagbili ko ng lote?
rhetorical question and example
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mymemoryakoy naniniwala na ang lahat ng ito ay maganda ang kahihinatnan. ay
mymemoryakoy believes that all of these are good consequences. ay
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: