Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo na alala kona
oo na alala ko na
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalang alala ko pa
i was taken to the school
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ka
it is not going to work
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko na na alala
i can't remember
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo ka pala
gaga mu jn eh...d kamaan...gatagalog kw...hangag lng?? ..o mango kalng gd!??
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ilocano ng word na alala
what ilocano word to worry
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka pala
eat well too
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gago ka pala, eh
patricia i miss you so much
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah filipino ka pala
hala tagalog din pala
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pala napamessage
why are you always late for bed?
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong nadiskubre sa aking sarili ay marami na pala akong nalagpasan na pagsubok at na alala ko kung paano ako naging isang mabuting anak at kapatid
what i have discovered in myself is that i have passed many trials and that i remember how i became a good son and brother.
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: