Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka pangit mo
you ugly
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pangit nko ioyy
because you are ugly
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ka
it is not going to work
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gaano nalang ako ka pangit
kapangit mo
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo tama ka
femsile
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, tama ka
yeah they're right
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tama ka jan
siya nga naman
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ka ang pag iibigan ay hindi laroan
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sabagay tama ka
as a matter of fact
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos din ang exam,
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun din ang factory
emitting dark smoke from vehicles
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa bagay, tama ka
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman di ka pangit at nag charge kang gago ka
buti nalang nag charge kang gago ka
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo tama ka ang sarap umiyak habang nakikinig ng kanta
crying while listening to the song
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban mo kapag nasa tama ka
fight for what is right
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tama ka,dahil sa huli pagsisi
hope you are right and do not regret your decision
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes tama ka binaligtad ko lang yung apelyido ko
you killed it
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo na kaya mo at gawin mo din ang tama
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadire ka naman para kunin namin yung mga tira² mo sino kaba?? napa ka pangit mo naman hahaha
kadire ka naman para kunin yung mga tira mo sino kaba ?? napa ka pangit mo naman hahaha
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo ang pagkakamali mo , hindi sa lahat ng bagay tama ka
admit your mistake
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: