Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tama na suko na ako
tapos na suko na ako
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pagud na pagud na ako sa iyo
caught in car door
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na ako; busog na ako.
i've had enough, so my stomach is full.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nyo na akong guluhin kasi pagud na ako plss lang asikasuhon nyo sarili nyo wag ibang tao
you don't reply to my chat anymore
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde ba tama na ang tanung mo sakin kung kailan magpadala napapagod na ako
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako tama na
you buwesit
Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mu ba sir na pagud na pagud na kme subrang pinalawig na ang oras namin tas wala man lng kame mattanggap na food or ot or say thank you nlng pang tanggal ng pagud appricit man lng andito kme sir for dreams and help to my family but the ang patakaran ay hindi magandang kahulugan ingles
alam mu ba sir na pagud na pagud na kme subrang extended na ang oras namin tas wala man lng kame mattanggap na food or o.t or say thank you nlng pang tanggal ng pagud apprisition man lng andito kme sir for dreams and help to my family but the policy is not good meaning english
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae na ako naki aram saimo na gabus na iga taram mo sa ka chat mong puro buha. nanahimik na sana ako. mae ako naki aram dun pero u mababasa kong iga bastos mo na ako! tortoron mo sihong mo! grbi ng paunra ginibo ko saimo! sa chat mo baga huna mo mae mo ako naging asawa!! sabagay ninyun pa mae mo naman talaga ako iga respito ako lang talaga ung mae naka butas saimo dahil sa subrang kamootan ko saimo! pero ninto tama na.. kaya tama lang bayaan ka!
mae na ako naki aram saimo na gabus na iga taram mo sa ka chat mong puro buha. nanahimik na sana ako. mae ako naki aram dun pero u mababasa kong iga bastos mo na ako! tortoron mo sihong mo! grbi ng paunra ginibo ko saimo! sa chat mo baga huna mo mae mo ako naging asawa!! sabagay ninyun pa mae mo naman talaga ako iga respito ako lang talaga ung mae naka butas saimo dahil sa subrang kamootan ko saimo! pero ninto tama na.. kaya tama lang bayaan ka!
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: