Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loc nyo po
san po loc nyo
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama po ba nag pagkakaintindi ko
did i understand correctly?
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin nyo po ba
english
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kailan nyo po ba ako kukunin
when will you take me
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir kukunin nyo po ba now to?
i'll take it
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reyoso po ba kayo natutulungan nyo ko na bibigyan nyo po ako nang pera sobra sobra po ako nagpapasalamat sa inyo
when will you send it and where will you send it
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear: team gcash pwedi nyo po ba akong tulongan umutang sa gscore ng pera kailangan ko po umutang para may budget ako sa bahay
magang araw po team gcash pwedi nyo po ba ako tulongan makautang sa gcash account kailangan ko lng po pang budget namin sa bahay maraming salamat po sana matulongan nyo po ako
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naghahanap po ako ng trabaho .kailan nyo po ba ako matutulungan na makahanap ng trabaho?
are you available tomorrow after duty
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/magandang gabi, ito po si belle ng gsd.gusto lang po namin malaman kung tama po ba na smart router ang kailangan nyo na maipadala sa inyo. pakisagot na lang kung tama para maisama namin sa schedule ng delivery.
c / good night, this is belle of gsd.we just want to know if it is the smart router you need to send to you. please answer if it is correct to include in the delivery schedule.
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: