Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagpalit mona ako
pinagpalit
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ang isip ko
english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gulong gulo ang isip ko ng mga oras na yon
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabago bago ang isip ko
i'm always in my mind
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nawala ang isip ko sa iyo
point city
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laging pumapasok sa isip ko na
always comes to my mind
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isip ko na sagutin kita
sorry lost in my mind
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang isip ko e magulo
hindi ko alam ang isip ko e magulo
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punong-puno ng iniisip ang isip ko
im drowning in this loneliness
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang isip ko dahil sa problema kaya di ko na naisip mag report
my mind was so distracted by the problem that i couldn't think of a way to report it.
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung nasa isip at nasa isip ko na ang mga ito
my goal in life is to graduate
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sumagi sa isip ko na mang gugulo ka
i do not mind
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
iniwan ko na siguro ang aking bag para hindi nawala
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinatak ko na sa isip ko
i imprinted on my mind
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nasa isip ko ay ngayon alam ko na ang karapatan ko upang maprotektahan ko ang sarili ko sa bullying.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mafofocus ang isip ko also it's give me peacefulness and calmness
my mind is more focused when it is quiet
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan sumasagi sa isip ko na sana bumalik ako sa original position ko na walang mga iniisip na problema o mga responsibilidad
it crossed my mind that i would have gone back to my original position with no problems or responsibilities in mind
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag isip isip ko na magiging maganda ang buhay namin kung ang aking pipiliin ay accountant
i think it's my mind n
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng nangyare hindi ko alam kung paano ako mag sisimula sa totoo lang magulo ang isip ko hindi ako maka pag desisyon dahil sa nangyare sa ating dalawa
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: