Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lagay na yan
nag dadaet kapa sa lagay na yan?
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sow kala mo perfect kana sa lagay na yan
so kala mo perfect kana sa lagay na yan
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luuhh sa lagay na yan di mo alm tagalog
luuhh sa lagay na yan di mo alm tagalog
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki lagay na lang sa gilid
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na yan
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana ako yung nandyan sa lagay mo
i wish i were in your place
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na yan
andyan
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong kapa sa akin
wise foam to me
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo kapa sa hapon
you're still handsome in the morning
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kapa sa english?
what is kapa in english?
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas malaks kapa sa kanya
i’m in my office now
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba may tattoo kapa sa kamay mo
totoo naman diba?
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti kapa sa kama natutulog kame sa sahig lang
kahapon ko lang naman to suot
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gising kapa sa oras nato sa ganyan edad mu
why are you still awake at 2
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag lagay nang apoy bago mag lagay nang apoy huhugasan munarin ang bigas pa ulit² at e lagay na
mag lagay nang apoy bago mag lagay nang apoy huhugas munarin ang rice pa ulit ² at e lagay
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig kung sabihin sir na kung may lagay na pera sa sarili nalang bulsa para magawa ang tatrabahuin nila sir
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong malayu ang sa inyuh ikw bahala kong poponta kapa sa school
kong malayu sa inyuh ikw bahala kong poponta kapa sa school
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod pa dito makakatulong kapa sa pamilya mo dahil sa pagtratrabaho bilang guro
why did you choose to be a teacher to
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mom okay ka lang ba how i wish na nandito kapa sa tabi namin magiingat ka palagi love you
hi mom okay ka lang bah kung saan ka man ngayon magiingat ka palagi mahal ka namin
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masahol kapa sa hayop ,nakuha mong mag bidyo pero dimo makuhang tulungan ang kawawang hayop
worse animal cape, you got a video but you can't get the poor animal
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: